кот

сущ.; уст.

1) рел. душа́, дух; см. тж. җан

коты күбәләк булып очты — дух его́ улете́л ба́бочкой

кот тәннән аерылганда — когда́ душа́ оставля́ет те́ло

2) рел. ма́ленькое отли́тое извая́ние, амуле́т (якобы предохраняющий от болезней); изображе́ние ду́ха

кот кою — отли́ть изображе́ние ду́ха (знахарский метод лечения больного, страдающего в основном болезнью страха)

3) перен. сча́стье, уда́ча; оби́лие, изоби́лие

яхшы туса - кот, яман туса - йот — (погов.) до́брый (челове́к) принесёт сча́стье, дурно́й - поги́бель (букв. роди́тся до́брый - изоби́лие, злой роди́тся - го́лод)

4) перен. красота́, краса́; ую́т

баласыз өйдә кот булмый — (погов.) без дете́й в до́ме нет ую́та

хатын авырса, өйнең коты китә — (погов.) без хозя́йки дом сирота́ (букв. е́сли жена́ заболе́ла, то в до́ме ую́та нет)

•

- кот алынган

- кот чыккан
- кот алындыргыч
- кот алыну
- кот очу
- кот чыгу
- кот кубу
- кот китү
- кот калмау
- кот керү
- кот куну
- кот очарлык
- кот чыгарлык
- кот өндәү
- кот чакыру
- кот чыгып тору

••

котын алу (очыру, чыгару) — си́льно запуга́ть, испуга́ть, перепуга́ть; зада́ть стра́ху; навести́ страх

кот ботка (табанга, тубыкка) җитү, кот бугазга килү — душа́ ушла́ в пя́тки; се́рдце упа́ло; см. тж. кот алыну